Grow Old with You- Filipino Version

isinalin ito ng aking butihing kaibigan na si Hampy. bigla kong naisip ito dahil napakinggan ko kani-kanila lamang ang awiting Grow Old with you. sa kasamaang palad ay ito lamang ang natitirang alaala ng naturang salin ni Hampy.hehe. galing niya.

gusto kitang pasayahin

lungkot mo'y kalimutin

dadalhin saan mo man gustuhin

ang gusto lang gawin

ikaw'y maangkin

death is inevitable.. but death is just another great journey... i've read this line from the first book of harry potter (sorcerer's stone) and i remember this line after i've learned of Marky Cielo's death. it's unexpected.. after the media announced the the death of Marky, napaisip tuloy ako. yah, hindi talaga maiiwasan ang kamatayan. kahit anong edad mo pa, kahit malusog o sakitin kapa, kung talagang tapos na ang mission and purpose mo in life, then it's about time to return to the Creator. nakalulungkot na bahagi ng realidad ng buhay... :(

Amazing

I was inspired by this poem written by Angelina M. Regado so i decided to post it here. Enjoy and savor its message...Godbless!

once I was in bondage
but now, oh, I am free!
once I was in darkness
the light is now on me

the spot where once was foolish pride
humility now occupies
the wordly things I once desired
my soul, it now disowns denies

amazing how I found the path
which others shun and fear
amazing how I heard the call
most wise men failed to hear

amazing how when I am weak
He makes me strong and tall
and there are times when off my guard
He helps me not to fall

He showers me with bounteousness
when I deserve it least of all
but what is most amazing is
He hears me when I call!

Bizarre Love Triangle-Filipino version

I

Sa tuwing naiisip ka
bakit iba ang aking nadarama
di ko to problema
pero nababalisa
nabubuhay sa pagdurusa

II

bakit di mo sabihin
ganon ba yon kahirap aminin
nahihirapan nako
pagod na ang puso ko
at 'di maiwasang ako'y malito

CHORUS:

sa tuwing ika'y mahuhulog
sa Diyos dumudulog
naghihintay para sabihin mong
mahal mo narin ako

III

masaya kapag kapiling ka
kahit alam kong di tama
kapag kausap kana
di makapagsalita
bakit ang hirap pigilin ang nadarama

IV

di alam kung saan patungo
damdamin ko sa iyo
ngunit di hahayaan
na may ibang masaktan
kahit batid kong ako'y mahihirapan

CHORUS:

sa tuwing ika'y mahuhulog
sa Diyos dumudulog
naghihintay para sabihin mong
mahal mo narin ako...

sa tuwing ika'y mahuhulog
sa Diyos dumudulog
naghihintay para sabihin mong
mahal mo narin ako...

-alaala ng Salin subject. hehe.